fotos tomadas desde internet

 
Por Stephen Kaufman
Redactor
 
Washington — Mientras Afganistán se prepara para un consejo jirga de paz previsto para el 29 de mayo en el que se debatirá la manera de reintegrar a los combatientes talibanes, la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton dijo que los ex talibanes deben respetar los derechos de las mujeres, además de renunciar a la violencia y respetar el gobierno y la Constitución de Afganistán.
 
En conversaciones con el presidente afgano Hamid Karzai, el 13 de mayo en Washington, Clinton dijo que la administración Obama y el gobierno de Karzai tienen la misma posición en su enfoque sobre la reintegración de los combatientes y la reconciliación con los principales jefes del talibán.
 
"Hay ciertas condiciones que tienen que cumplirse. La gente no puede simplemente presentarse y decir que están preparados para reintegrarse en la sociedad afgana luego de haber ordenado ataques suicidas y otra clase de violencias contra Afganistán", aseveró Clinton.
 
En la próxima jirga de paz, Clintón agregó, es posible que Karzai escuche "opiniones muy fuertes" por parte del pueblo afgano. "Es posible que haya gente que esté dispuesta a ver al presidente tratar una posible reconciliación, y puede que haya gente que no lo esté", dijo.
 
Pero además de otros requisitos, los talibanes que se reintegren deben respetar los derechos de las mujeres. "Las mujeres de Afganistán todavía padecen mucho, con una de las tasas de mortalidad maternal más altas del mundo", dijo Clinton.
 
"Esas mujeres merecen nuestro apoyo, y están recibiendo el apoyo de su presidente y de su gobierno, y no se puede permitir que nada interfiera en ese apoyo", añadió.
 
Recuperar Kandahar: es un "proceso", no una "operación".
 

Karzai reveló que en las consultas entre su gobierno y las fuerzas internacionales de la coalición con la comunidad y el liderazgo de Kandahar está surgiendo "el criterio correcto" en relación al proceso para extraer los elementos de talibanes y establecer una mejor gobernabilidad y oportunidad económica en la zona.
 
"No lo denominamos operación. Operación podría significar una operación militar con movilización de tanques y tropas. Estamos hablando de un proceso", dijo Karzai.
 
Clinton dijo que la meta es erradicar a quienes intimidan a los residentes por medio de la violencia y otras actuaciones.
 
"No son una amenaza para Kandahar. No van a ganar el control de Kandahar. Pero su presencia tiene un efecto estremecedor", dijo, al poner como ejemplo evitar que las niñas vayan a la escuela o prohibir a los residentes el uso de zonas públicas o de trabajar.
 
"La meta es ayudar a la gente de Kandahar a recuperar la ciudad entera para poder ponerla en marcha en beneficio del pueblo de Kandahar", dijo Clinton.
 
El general Stanley McChrystal, comandante de la Fuerza Internacional de Ayuda a la Seguridad para Afganistán (ISAF), dijo que la situación en Kandahar es "única en complejidad y que requiere una solución única", con el enfoque en la política y la gobernabilidad del área y con los afganos asumiendo el liderazgo en el proceso.
 
Los progresos en el esfuerzo contra la insurgencia "con frecuencia son lentos y deliberados", dijo a la prensa. El esfuerzo afgano y de la coalición para mejorar la situación de seguridad y establecer la buena gobernabilidad es un proceso desafiante, pero convencer a los pobladores afganos locales de que los cambios serán duraderos, es aún más difícil, según añadió.
 
"Tienen que verlo para creerlo, pero no pueden ser que lo vean una sola vez. Tienen que verlo hasta que crean que es duradero, hasta que crean que es real", explicó.
 
Las fuerzas de seguridad están tratando de crear "una creciente ola de seguridad" en el país y trabajan para erradicar a los insurgentes que viven entre los civiles al mismo tiempo que tratan de proteger a los civiles evitando causarles daños a ellos y a sus propiedades, indicó McChrystal, describiéndolo como "un desafío único".
 
El comandante de ISAF declaró que se siente satisfecho con los progresos que han hecho las tropas afganas y de la coalición, aunque agregó que no haría ninguna evaluación pública respecto a su éxito o no hasta fines del año 2010.
 
Las fuerzas están creando pequeñas zonas de seguridad y trabajando para ampliarlas hasta que sean contiguas, según dijo.
 
"Por ejemplo un agricultor, al sur de Khanishin, puede cultivar su cosecha y llevar su producto todo el camino hasta Lashkar Gah, cruzando Kandahar, y luego posiblemente hasta Spin Boldak, donde podría vender sus productos en Pakistán", declaró McChrystal.
 
La expansión de las áreas aseguradas "sigue el ritmo", dijo. "Si uno lo mira cada día, no es un cambio dramático. Si uno lo mira con meses de diferencia, entonces sí lo es".