“La división SportsUnited de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado (ECA), se ha asociado con las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para llevar a Arizona a un grupo de jóvenes beisbolistas de Ecuador para que vivan la experiencia del afecto al béisbol que comparten Estados Unidos y Ecuador”, dice una nota de prensa del 26 de febrero.
 
A continuación una traducción de la nota de prensa:

Departamento de estado de los Estados Unidos

Oficina del Portavoz
26 de febrero de 2010
 
Nota de prensa
 
Jóvenes ecuatorianos asisten a entrenamiento de primavera de las Grandes Ligas en Estados Unidos
 
La división SportsUnited de la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado (ECA), se ha asociado con las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para llevar a Arizona a un grupo de jóvenes beisbolistas de Ecuador para que vivan la experiencia del afecto al béisbol que comparten Estados Unidos y Ecuador.
 

La delegación de doce niños y niñas entre las edades de 13 y 15 años y dos entrenadores visitará la Liga Cactus de las Grandes Ligas en la ciudad de Phoenix, del 26 de febrero al 7 de marzo de 2010. Los visitantes podrán presenciar directamente el entrenamiento de primavera, inclusive recorridos detallados de varios estadios y sus instalaciones de entrenamiento. Las Grandes Ligas serán el anfitrión del grupo en juegos de entrenamiento de primavera entre los Gigantes de San Francisco y los Marineros de Seattle, y entre los Reales de Kansas City y los Rangers de Texas.
 
El itinerario del grupo también incluye prácticas y talleres de béisbol con Pequeñas Ligas en la ciudad de Chandler, Arizona, un programa para atletas con discapacidades mentales de Olimpiadas Especiales, y entrenamiento de destreza en béisbol y sóftbol en secundarias y universidades locales.
 
El Programa de Visitantes Deportistas de la ECA introduce a jóvenes extranjeros a los deportes en Estados Unidos, por medio de visitas y talleres en escuelas secundarias, clubes y universidades. Todos los programas de intercambio de SportsUnited  también ofrecen orientación a los participantes sobre nutrición, fortaleza y acondicionamiento físico, el Título IX de la Enmienda de Educación de 1972 sobre la Ley de Igualdad de Oportunidades en Educación, deportes y discapacidades y trabajo en equipo.