Embajada EEUU

El presidente Obama ha dicho que su administración está en curso de cumplir su promesa de concluir las operaciones de combate estadounidenses en Iraq para el 31 de agosto.

Sábado, 07 de Agosto de 2010 20:02

Por Stephen Kaufman
Redactor
 
Washington – El presidente Obama ha dicho que su administración está en curso de cumplir su promesa de concluir las operaciones de combate estadounidenses en Iraq para el 31 de agosto.
Las tropas estadounidenses están en una etapa de transición hacia una función de apoyo y capacitación del personal de seguridad iraquí, por lo que Estados Unidos está cambiando su enfoque hacia las iniciativas civiles en el país.
 En el discurso que pronunció en la conferencia de Ex combatientes estadounidenses discapacitados en la ciudad de Atlanta (Georgia) el 2 de agosto, Obama dijo que la historia de las operaciones de combate de Estados Unidos en Iraq “se acerca a su fin”, más de siete años después de que fuerzas de coalición lanzaran una invasión del país y derrocaran el régimen de Saddam Hussein. Reconoció también que la invasión y la actual presencia de Estados Unidos en Iraq han provocado “enérgicos debates” entre los estadounidenses.  

Leer más: El presidente Obama ha dicho que su administración está en curso de cumplir su promesa de concluir las operaciones de combate estadounidenses en Iraq para el 31 de agosto.

Recibimos de la Embajada de los EEUU en Uruguay

Jueves, 29 de Julio de 2010 18:27

Inversiones en energía renovable superan proyectos de combustibles fósiles
(Políticas nacionales de energía renovable estimulan inversiones, indican informes)
 
Por Karin Rives
Redactor
 
Washington — A pesar de una economía mundial que continúa siendo débil, las inversiones en proyectos de energía solar, eólica y otros de energía renovable superaron a las inversiones en combustibles fósiles en 2009, por segundo año consecutivo, según indica un nuevo estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente (PNUMA).
 China, mientras tanto, surgió como el país con la mayor inversión individual en energía limpia, informó el PNUMA.
 Un estudio semejante publicado por la organización REN21 (Red de Políticas de Energía Renovable para el siglo XXI) con sede en París, hizo eco de estos resultados. El crecimiento de las fuentes renovables fue especialmente destacable en las economías en desarrollo que en la actualidad poseen más de la mitad de la capacidad mundial de energía limpia, dijo el grupo. El año pasado, China sobrepasó a Estados Unidos para convertirse en el inversionista principal en potencia eólica e India se colocó en el quinto puesto, aunque Estados Unidos, para finales de 2009, todavía tenía la mayor capacidad instalada de potencia eólica, 35.1 giga vatios, según concluyeron las organizaciones.
 Los estudios observaron tanto las inversiones del gobierno como las del sector privado.

Leer más: Recibimos de la Embajada de los EEUU en Uruguay

EL EMBAJADOR NELSON CALIFCO A LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES COMO ELEMENTOS CLAVE EN LA SOCIEDAD CIVIL

Sábado, 12 de Junio de 2010 16:27

10 de junio de 2010

Al inaugurar Encuentro de Organizaciones para el Desarrollo Social

El Embajador de los Estados Unidos en Uruguay, David D. Nelson, calificó a las organizaciones no gubernamentales como elementos clave de la sociedad civil y socios en la diplomacia del siglo XXI.

Al inaugurar en el día de hoy, el 2º. Encuentro de Organizaciones para el Desarrollo Social, organizado por la Embajada de los Estados Unidos, el representante diplomático recordó que “tanto el Presidente Obama como la Secretaria Clinton nos recuerdan que debemos pensar en las ONG como elementos clave de la sociedad civil y nuestros socios en la diplomacia del siglo XXI.”

El objetivo de este encuentro fue el de fomentar la cooperación entre las organizaciones civiles, el sector público y el privado.

La jornada inaugural contó  con la presencia de destacados presentadores, entre ellos la oradora invitada Dawn Crosby, Directora Regional para Latinoamérica y el Caribe del Proyecto Shops (Strengthening Health Outcomes through the Private Sector), de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).  Junto a esta destacada visitante participaron también Susan McDade, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas y Representante Residente del PNUD, Valeria Bolla, del Banco Mundial, Fernando Manfredi, de la Fundación Portones Shopping, Arllene Yshuste, de la Obra Padre Cacho, Inés Bonicelli, de Reaching U, y Teresa Herrera,  de la Consultora Teresa Herrera.

El Embajador Nelson agregó que “las ONG que trabajan en este país gozan de una sólida reputación por su capacidad para promover sus objetivos mediante la colaboración con el gobierno nacional, las intendencias, el sector privado y las organizaciones internacionales.  Podemos aprender mucho mediante la revisión de las mejores prácticas de las organizaciones sin fines de lucro que cooperan entre sí para alcanzar objetivos comunes, en lugar de competir por recursos limitados.”  

Asimismo destacó que “la Secretaria Clinton acaba de dar un importante discurso en Quito, destacando los valores y objetivos que comparten los Estados Unidos y nuestros vecinos en este hemisferio.  Procuramos sentar nuevas bases para mantener relaciones continuas que ayudarán a nuestros pueblos a prosperar en los próximos años. La visión de la Secretaria incluye la creación de oportunidades sociales y económicas en toda la región, la seguridad personal, fuentes seguras y limpias de energía, y valores democráticos que incluyen la transparencia y la responsabilidad.  El enfoque del discurso del pasado martes en Quito, fue el de trabajar en conjunto para promover y lograr más oportunidades, fundamentalmente, para la gente con menos recursos.”

Finalmente, el Embajador Nelson finalizó reconoció expresando que “las ONG fomentan la responsabilidad social, la protección del medio ambiente, los derechos humanos, la educación, la vivienda, la formación profesional y mucho más.  En Uruguay, las organizaciones que están hoy presentes han mejorado la vida de miles de personas, entre ellas, los miembros más vulnerables de la sociedad.” 

Transcripción: La Estrategia de Seguridad de Nacional de la administración Obama

Martes, 01 de Junio de 2010 11:45

(Fortalecerá el liderazgo de Estados Unidos y hará avanzar los intereses nacionales)

“[E]n un mundo como este, no se necesita menos el liderazgo estadounidense, en realidad se necesita más. Y el hecho simple es que ningún desafío global importante puede ser resuelto sin nosotros”, dijo la secretaria Clinton en un discurso sobre la Estrategia de Seguridad de Nacional de la administración Obama pronunciado el 27 de mayo en el Instituto Brookings.
 
A continuación una traducción de la transcripción del discurso:
 
DISCURSO
 
Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton
La Estrategia de Seguridad de Nacional de la administración Obama
 
27 de mayo de 2010
Instituto Brookings
Washington, D.C.
 
SECRETARIA CLINTON: Bien, muchas gracias por darnos esta oportunidad de venir a Brookings para hablar de la Estrategia de Seguridad Nacional. Aprecio las amables palabras de Strobe sobre esta estrategia, a la que, por cierto, se le ha puesto una enorme cantidad de atención en los más altos niveles de la administración Obama durante los últimos 15 meses. Y es nuestra intención tratar de integrar muchos de los diversos aspectos de la seguridad nacional. Una de nuestras metas al llegar a la administración era hacer exactamente lo que dijo Strobe, comenzar a plantear el caso de que la defensa, la diplomacia y el desarrollo no son entidades separadas ni en cuanto a la substancia ni en cuanto al proceso, sino que era necesario que fueran considerada como parte de un todo integrado, y que por ello el todo del gobierno tendría que ser partícipe de esta búsqueda.
 
Por ello estoy tan contenta de tener esta oportunidad. Aquí hay tantos viejos amigos, pensadores importantes, y conferencistas de la política exterior de Estados Unidos, que están aquí junto a miembros de la comunidad diplomática, y nos complace poderlos ver a todos.

Leer más: Transcripción: La Estrategia de Seguridad de Nacional de la administración Obama

Diplomacia y desarrollo son elementos clave de la seguridad nacional

Martes, 01 de Junio de 2010 11:43

 
Por Merle David Kellerhals Jr.
Redactor
 
Washington – La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton ha dicho que la diplomacia y el desarrollo económico son elementos clave de la estrategia de seguridad del presidente Obama y tienen condición de igualdad con la fuerza militar para proteger al pueblo estadounidense.
 
El 27 de mayo la Casa Blanca dio a conocer la Estrategia Nacional de Seguridad ( http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2010/May/201005271555482aczelaznog0.8589441.html ) del presidente. Recurre en gran medida a la diplomacia y el compromiso, al desarrollo económico y otros métodos de influencia, así como las capacidades militares de Estados Unidos, que tienen un alcance global y cuyos recursos no tienen par.
 
Todos los presidentes de Estados Unidos desde Harry Truman han elaborado una estrategia de seguridad nacional, y si bien tienden a basarse en la labor de anteriores gobiernos, cada presidente también trata de dejar su impronta en la política exterior estadounidense y las relaciones internacionales y a la vez elaborar un programa internacional que refleje sus objetivos.
 
“Esta es una estrategia de seguridad nacional integral, que comprende nuestras fuerzas aquí internamente, nuestro compromiso con la seguridad territorial, nuestra defensa nacional y nuestra política exterior”, dijo Clinton el 27 de mayo en un discurso pronunciado en el Instituto Brookings, un centro de investigación de políticas con sede en Washington.

Leer más: Diplomacia y desarrollo son elementos clave de la seguridad nacional

Organismo estadounidense impone reglas sobre gases de efecto invernadero

Martes, 18 de Mayo de 2010 12:39

(Reglamentos para grandes fábricas entrarán en efecto en 2011)
 

fotos tomadas desde Internet.
Por Karin Rives
Redactora
 
Washington — Mientras el Congreso pondera la posible legislación sobre cambio climático, el organismo federal encargado de proteger el medioambiente estadounidense avanza en la aplicación de nuevos reglamentos para fábricas que emiten gases de efecto invernadero.
 
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) presentó sus reglamentos finales el 13 de mayo, que imponen límites a la contaminación de grandes instalaciones industriales. Las plantas en cuestión causan el 70 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero que provienen de las llamadas “fuentes estacionarias”.
 
Las nuevas reglas entrarán en vigor en 2011 bajo la Ley de Aire Limpio de Estados Unidos, una ley federal aprobada inicialmente en 1970 para limpiar la polución del aire. La misma ley se utilizó recientemente para establecer las normas de emisiones de gases de efecto invernadero de autos y camiones ligeros tras una sentencia del Tribunal Supremo de 2007 que mantenía que la agencia tiene la autoridad para regular estas emisiones.
 
La EPA presentó las reglas sobre las fuentes estacionarias el día después de que dos senadores descubrieran una propuesta para el mercado energético nacional y para poner topes a las emisiones de gases de efecto invernadero. Es incierto que los legisladores vayan a aprobar legislación en un Congreso cada vez más dividido políticamente, pero uno de los autores de la propuesta de ley del Senado dijo el 13 de mayo que Estados Unidos ya no tiene opción.
 
“La administración Obama ha recordado otra vez a Washington que si el Congreso no legisla, la EPA emitirá reglamentos”, dijo el senador John Kerry, demócrata de Massachusetts, en una declaración. Kerry destacó que los reglamentos de la EPA no incluirán la asistencia financiera que una ley del Senado ofrecería a los consumidores y las empresas, e instó a sus colegas legisladores “a realizarlo este año”.

Leer más: Organismo estadounidense impone reglas sobre gases de efecto invernadero

Talibanes que retornen deben respetar los derechos de las mujeres afganas

Martes, 18 de Mayo de 2010 12:35

fotos tomadas desde internet

 
Por Stephen Kaufman
Redactor
 
Washington — Mientras Afganistán se prepara para un consejo jirga de paz previsto para el 29 de mayo en el que se debatirá la manera de reintegrar a los combatientes talibanes, la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton dijo que los ex talibanes deben respetar los derechos de las mujeres, además de renunciar a la violencia y respetar el gobierno y la Constitución de Afganistán.
 
En conversaciones con el presidente afgano Hamid Karzai, el 13 de mayo en Washington, Clinton dijo que la administración Obama y el gobierno de Karzai tienen la misma posición en su enfoque sobre la reintegración de los combatientes y la reconciliación con los principales jefes del talibán.
 
"Hay ciertas condiciones que tienen que cumplirse. La gente no puede simplemente presentarse y decir que están preparados para reintegrarse en la sociedad afgana luego de haber ordenado ataques suicidas y otra clase de violencias contra Afganistán", aseveró Clinton.
 
En la próxima jirga de paz, Clintón agregó, es posible que Karzai escuche "opiniones muy fuertes" por parte del pueblo afgano. "Es posible que haya gente que esté dispuesta a ver al presidente tratar una posible reconciliación, y puede que haya gente que no lo esté", dijo.
 
Pero además de otros requisitos, los talibanes que se reintegren deben respetar los derechos de las mujeres. "Las mujeres de Afganistán todavía padecen mucho, con una de las tasas de mortalidad maternal más altas del mundo", dijo Clinton.
 
"Esas mujeres merecen nuestro apoyo, y están recibiendo el apoyo de su presidente y de su gobierno, y no se puede permitir que nada interfiera en ese apoyo", añadió.
 
Recuperar Kandahar: es un "proceso", no una "operación".
 

Leer más: Talibanes que retornen deben respetar los derechos de las mujeres afganas

Obama presenta propuesta de tratado nuclear al Senado

Martes, 18 de Mayo de 2010 12:32

fotos tomadas desde Internet
 
Por Merle David Kellerhals Jr.
Redactor
 
Washington — El Senado de Estados Unidos tiene programado comenzar sus audiencias sobre el propuesto tratado de reducción de armamentos el 18 de mayo. Dicho tratado reduciría los arsenales de Estados Unidos y Rusia hasta sus niveles más bajos desde 1950 e impulsaría la meta del presidente Obama de lograr un mundo libre de armas nucleares.
 
La secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, el secretario de Defensa Robert Gates y el almirante Mike Mullen, presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor, serán los primeros comparecientes en la vista de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado sobre el nuevo tratado START. El tratado que reemplazaría al Tratado de Reducción de Armas Estratégicas de 1991 y al Tratado de Moscú de 2002 se firmo por el presidente Obama y el presidente ruso Dmitry Medvedev en Praga, República Checa, el 8 de abril.
 
“Creemos que las reducciones nuevamente acordadas sobre los armamentos ofensivos estratégicos fortalecerán la seguridad tanto de Rusia como de Estados Unidos y hará que las relaciones entre nuestros países sean más estables, transparentes y predecibles”, indican las delegaciones estadounidense y rusa en una declaración conjunta emitida en Washington y Moscú el 13 de mayo. “Por lo tanto ello tendrá un efecto beneficioso en la estabilidad y seguridad internacionales”.
 
“El tratado, por tanto, no sólo redunda en interés de nuestros dos países sin de la comunidad mundial en su totalidad. Todos ganarán como resultado de su aplicación”, expresa la declaración conjunta.
 
El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado John Kerry dijo que la presentación formal del tratado ante el Senado inicia el proceso constitucional conocido como asesoría y consentimiento para la ratificación. La aprobación en el Senado exige el apoyo de 67 de los 100 posibles votos, lo que significa que el presidente tendrá que tener considerable apoyo de la mayoría demócrata en su propio partido político así como algún apoyo de senadores republicanos. El parlamento ruso deberá llevar a cabo un proceso similar antes de que el tratado entre en vigor.

Leer más: Obama presenta propuesta de tratado nuclear al Senado

Crisis en eurozona no representa una ameneaza a la recuperación de EEUU

Martes, 18 de Mayo de 2010 12:27

foto desde Internet.

(Aunque exportaciones podrían verse perjudicadas por una caída continua del euro) (991)
 
Por Andrzej Zwaniecki
Redactor
 
Washington – La crisis económica en Grecia y la incertidumbre sobre otras economías europeas en dificultades tienen pocas probabilidades de debilitar la recuperación económica de Estados Unidos, según los analistas.
 
La economía griega es muy pequeña como para afectar las actividades económicas estadounidenses de una manera significativa, dijo Ian Shepherdson de High Frequency Economics, una firma de investigación en Valhalla, Nueva York.
 
Hasta el momento, el fortalecimiento del dólar estadounidense contra el euro ha sido el único efecto significativo de la crisis. Un dólar más fuerte ocasiona que las exportaciones de Estados Unidos hacia Europa y otros mercados donde compiten con mercancías  europeas sean más costosas y por consiguiente menos competitivas. Además, debido a un crecimiento económico más lento de lo esperado en Europa, los consumidores europeos comprarán menos productos importados.
 
No obstante, “si se consideran todos los aspectos, aún esto tiene un pequeño impacto en la economía estadounidense”, dijo Nariman Behravesh, economista en jefe de IHS Global Insight, una compañía internacional que ofrece análisis y pronósticos financieros.
 
Un rescate financiero de más de 140.000 millones de dólares, apoyado por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), ha ayudado a que Grecia evite un riesgo inmediato de mora de pago de su deuda pública. Un plan de estabilización aún más grande anunciado el 10 de mayo por las dos organizaciones para respaldar a otras economías europeas endeudadas, ha calmado la ansiedad en los mercados de bonos y acciones en todo el mundo, por lo menos en el corto plazo.
 
Los analistas consideran el acuerdo de rescate realizado entre los gobiernos de los 16 países miembro de la Unión Económica y Monetaria (UEM), o eurozona, así como la cantidad de fondos hechos disponibles, como un desarrollo clave para enfrentar el endeudamiento de la eurozona.

Leer más: Crisis en eurozona no representa una ameneaza a la recuperación de EEUU

Conferencia sobre asuntos jurídicos y políticos de las Américas

Martes, 18 de Mayo de 2010 12:23

• Participan representantes de diferentes países

CAS

Comenzó hoy en nuestro país la 11ª. Conferencia Anual sobre Asuntos Jurídicos y Políticos en las Américas, en la cual participaran representantes de Uruguay, Estados Unidos de América, Argentina, Perú, Brasil y Colombia.

En dicha conferencia, que se realiza en el Sheraton Hotel, y que se extenderá hasta mañana martes,  los especialistas de los diferentes países analizaran, a través de sesiones plenarias y paneles la siguiente temática:

• Reforma de los Procedimientos Criminales en Uruguay
• Comercio, Negocios y Solución de Conflictos
• Agro Ganadería y Medioambiente
• Delito Financiero y Crimen de la Calle
• Perspectivas Comparativas acerca del Medioambiente y los Derechos Humanos y su nexo en las Américas
• Tópicos Legales que surgen en Uruguay y las Américas

Esta importante conferencia es organizada por la Facultad de Derecho de la Universidad de la Florida y auspiciada por la Embajada de los Estados Unidos de América, el Ministerio de Educación y Cultura, la Universidad de la República, Universidad Católica, Universidad de Montevideo y Universidad de la Empresa.